Guía · Escribir con la voz
Una app de voz a texto para escribir en Mac: dicta, limpia, inserta
Dictar solo ayuda si el texto que sale es utilizable. Este es un flujo para sacar un primer borrador limpio de tu voz, con la transcripción en tu Mac.
macOS 14 o posterior · Gratis durante la beta · Sin suscripción
En resumen
ToneMate es una app de voz a texto para escribir en macOS. Mantienes un atajo, hablas, y la transcripción, hecha en local con un modelo Whisper o Parakeet, se inserta donde está tu cursor. Una limpieza con IA opcional arregla puntuación y muletillas, y las demás acciones de ToneMate te dejan reescribir, traducir o resumir lo que has dictado.
Datos rápidos
- La transcripción es siempre local: Whisper (4 tamaños) o Parakeet TDT 0.6B v3, descargados una vez.
- Pulsar para hablar manteniendo el atajo, o tocarlo para empezar y parar.
- Una limpieza opcional, local por defecto, que arregla puntuación y muletillas.
- Comandos de voz en 6 idiomas y un diccionario personal de hasta 100 entradas.
Cómo funciona
- 1
Di frases completas
Las frases cortas y completas se transcriben mejor que un chorro de fragmentos, y dejan menos que adivinar a la limpieza.
- 2
Usa comandos de voz para la estructura
Di «nueva línea» o «nuevo párrafo» donde quieras un salto.
- 3
Deja que la limpieza lo ordene
Se arreglan puntuación, mayúsculas y muletillas, con un estilo acorde a adónde va el texto.
- 4
Dale forma al borrador
Reescribe el tono, acórtalo, tradúcelo o corrígelo con el mismo panel.
Por qué importa la limpieza
Las transcripciones en bruto están llenas de «eh», comas que faltan y frases interminables. La limpieza lo arregla con el modelo de texto que elegiste y, si el modelo tarda o se porta mal, vuelve a lo que oyó, así que una mala ejecución nunca empeora tu texto. Por defecto solo se ejecuta con modelos locales, de modo que tu transcripción no se envía a un proveedor cloud salvo que tú decidas lo contrario.
Consejos para dictar bien
- Habla en frases completas y haz una pausa al final de cada una.
- Di con claridad los nombres propios y de productos, y añade al diccionario personal los que se entiendan mal.
- Di «nuevo párrafo» solo, como una frase aparte, para que se lea como un comando.
- Lee el resultado una vez antes de enviarlo; una transcripción aún puede traer una palabra equivocada.
Los dos modelos de voz
| Whisper (WhisperKit) | Parakeet (FluidAudio) | |
|---|---|---|
| Tamaños en ToneMate | Small, Base, Medium, Large-v3-Turbo | Parakeet TDT 0.6B v3 |
| Idioma | Detecta el idioma por sí solo | 25 idiomas europeos |
| Funciona | En tu Mac, tras una descarga única | En tu Mac, tras una descarga única |
| Cómo elegir | Pruébalos con tu propia voz e idioma | Pruébalo con tu propia voz e idioma |
Conviene saber
Lo que no hace y lo que necesitas antes.
- Descargas un modelo de voz una vez antes de poder dictar.
- Todavía no hay selector del idioma de transcripción, ni dictado continuo largo.
- El diccionario personal mejora la limpieza pero aún no alimenta al reconocedor.
- Solo la transcripción es siempre local; la limpieza usa tu modelo de texto, local por defecto.
Dónde ayuda
Primeros borradores
Cuenta un correo o una publicación hablando y luego edita.
Respuestas de chat
Dicta donde estás, con el estilo de la app.
Notas
Vuelca tus ideas con puntuación.
Un borrador en otro idioma
Dicta y luego traduce con la misma familia de atajos.
Preguntas frecuentes
¿La transcripción se hace en mi Mac?
Sí, siempre. ToneMate no tiene vía de transcripción en la nube: un modelo Whisper o Parakeet funciona en tu Mac tras descargarlo una vez.
¿Cuál es mejor, Whisper o Parakeet?
No afirmamos que uno sea mejor. Se diferencian en tamaños e idiomas, así que pruébalos con tu propia voz y tu idioma.
¿En qué apps puede insertar texto?
Inserta donde está tu cursor pegando, en apps que te dejan pegar texto. Lo hemos verificado en un editor de texto y estamos comprobando más apps una a una.
¿Qué tengo que configurar?
Un Mac con macOS 14 o posterior, el permiso de Accesibilidad y un modelo: uno local (Ollama o MLX funcionando en tu Mac, que ToneMate puede instalar y probar) o tu propia API key de un proveedor cloud. El dictado además necesita un modelo de voz, que descargas una vez. La primera configuración lleva unos minutos.
¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy?
Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días.
Sigue explorando
- DictadoMantén el atajo, habla y suelta: la voz se transcribe en tu Mac y se escribe donde está tu cursor.Saber más
- Transcribir audioSuelta un archivo de audio y obtén el texto, transcrito en tu Mac.Saber más
- ReescribirCambia el tono y la redacción del texto seleccionado y compáralo con el original antes de insertarlo.Saber más
- Asistente de escritura con IA localEjecuta las acciones de escritura de ToneMate con un modelo en tu Mac: qué esperar y qué medimos.Saber más
Escribe con la voz con ToneMate en la beta gratuita
ToneMate está en beta gratuita. Descárgala y pide una clave de licencia gratuita: te la enviamos por email.
Última actualización: