# Resume texto con IA, sin salir de tu app

> Selecciona un correo largo, una nota o un artículo, pulsa tu atajo y lee un resumen corto junto al original. Insértalo o cópialo.

- Página: https://www.tonemateai.com/es/summarize-with-ai
- Producto: ToneMate, macOS 14 Sonoma o posterior
- Última actualización: 5 de octubre de 2026

## En resumen

Resumir es la acción de ToneMate que condensa el texto que seleccionas en tu Mac en una versión más corta. El prompt pide un resumen conciso, de aproximadamente un tercio a la mitad de la longitud original, escrito en texto corrido y no en lista. También funciona con texto dictado y con documentos PDF, TXT, Markdown y RTF, con un modelo local o tu propia API key.

## Datos rápidos

- Busca un resumen conciso de entre el 30 y el 50 por ciento de la longitud original, en texto plano.
- Sirve para una selección, para texto dictado y para archivos PDF, TXT, Markdown y RTF (hasta 200.000 caracteres).
- Regenerar conserva cada versión, así que puedes comparar resúmenes antes de insertar uno.
- Modelos locales (Ollama, MLX) o tu propia API key cloud.

## Cómo funciona

1. **Selecciona el texto.** Resalta el correo, la nota o el artículo que quieres más corto.
2. **Pulsa tu atajo.** Usa el atajo que asignaste a Resumir, o ábrelo desde la barra de menús.
3. **Lee el resumen.** Aparece junto al original. Pulsa Regenerar para otra versión.
4. **Inserta o copia.** Insertar reemplaza tu selección; Copiar deja el resumen en el portapapeles.

## Documentos, no solo selecciones

Abre un archivo PDF, TXT, Markdown o RTF en ToneMate y resúmelo. El texto se extrae con el lector de PDF del sistema, hasta 200.000 caracteres, y ToneMate te avisa a partir de 30.000. No hay OCR, así que un PDF escaneado sin capa de texto no se puede resumir.

## De una grabación a un resumen

Encadena dos acciones en un pipeline: transcribe un archivo de audio en tu Mac y luego resume la transcripción. Cada paso se muestra mientras se ejecuta, y toda la ejecución queda guardada en tu historial.

## Conviene saber

- Un resumen deja cosas fuera por definición. Comprueba con el original, que sigue visible a su lado, todo lo que importe.
- La calidad depende del modelo, y los textos muy largos tardan más con un modelo local.
- Los PDF necesitan capa de texto: no hay OCR para páginas escaneadas.
- Funciona donde puedas seleccionar, copiar y pegar texto.

## Dónde ayuda

- **Un hilo de correos largo.** Capta lo esencial antes de decidir cómo contestar.
- **Un artículo o un informe.** Echa un vistazo a una versión más corta y luego lee las partes que importan.
- **Notas de una reunión.** Convierte notas sueltas en unas pocas frases claras.
- **Una grabación.** Transcríbela y resúmela en un solo pipeline.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cuánto mide el resumen?

El prompt pide un resumen conciso de entre el 30 y el 50 por ciento de la longitud original. Es un objetivo, no una garantía, y depende del modelo.

### ¿Resumir genera viñetas?

Escribe un resumen conciso en texto plano. Si quieres otro formato, ejecuta Reescribir sobre el resultado y pídelo.

### ¿Puede resumir un PDF?

Sí, archivos PDF, TXT, Markdown y RTF de hasta 200.000 caracteres. El PDF debe tener capa de texto: no hay OCR.

### ¿Mi texto se envía a algún servidor?

ToneMate nunca envía tu texto a sus propios servidores. Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac; con un modelo cloud, va directo al proveedor cuya API key hayas añadido. La app solo contacta con ToneMate para comprobar tu licencia.

### ¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy?

Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días.

## Estado

ToneMate está en beta gratuita: cualquiera puede descargarla y pedir una clave de licencia gratuita.
Compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.