# Reescribe texto con IA, con el tono que elijas > Selecciona un borrador, pulsa tu atajo y recibe una versión reescrita junto a tu texto. Escribe el tono que quieres, compáralo con el original e insértalo de vuelta. - Página: https://www.tonemateai.com/es/rewrite-with-ai - Producto: ToneMate, macOS 14 Sonoma o posterior - Última actualización: 5 de octubre de 2026 ## En resumen Reescribir es la acción de ToneMate que cambia el tono y la redacción del texto que seleccionas en tu Mac sin perder su sentido. Escribes el tono (hasta 15 caracteres, como «cálido» o «firme»), si quieres añades un contexto breve y revisas el resultado junto al original antes de insertarlo. Funciona con un modelo local en tu Mac o con tu propia API key. ## Datos rápidos - El tono es texto libre de hasta 15 caracteres, o uno de hasta 8 presets guardados. - Una línea de contexto opcional (hasta 100 caracteres) dice a quién va dirigido el mensaje. - La vista Cambios marca lo modificado y Regenerar conserva cada versión que pruebas. - Funciona con modelos locales (Ollama, MLX) o con tu propia key de OpenAI, Anthropic, Google, Mistral o xAI. ## Cómo funciona 1. **Selecciona el texto.** Resalta un borrador donde puedas seleccionar y copiar texto: un correo, una nota, un mensaje. 2. **Pulsa tu atajo.** ToneMate no trae atajos asignados; eliges uno para Reescribir, o lo abres desde la barra de menús. Se abre un panel pequeño junto a tu texto. 3. **Elige el tono.** Escribe un tono o elige un preset. Con un modelo local, Reescribir arranca solo; con un modelo cloud no se envía nada hasta que pulses Ejecutar. 4. **Inserta el resultado.** Compáralo con el original, regenera si quieres otra versión y pulsa Insertar o Copiar. ## Un tono que escribes tú, no un menú cerrado En lugar de una lista fija de estilos, el tono es un texto corto que escribes. «Profesional», «cercano» y «directo» funcionan, y también «con disculpa». Guarda los que más usas como presets: cada preset guarda un tono, una línea de contexto y un idioma, y puedes tener hasta 8. La línea de contexto es para lo que más cambia la redacción: quién va a leerlo. «A un cliente nuevo» o «a mi jefa» basta. ## Mira qué ha cambiado antes de aceptarlo La vista Cambios marca lo añadido y lo eliminado, palabra por palabra, para comprobar que tu mensaje sigue intacto. Regenerar guarda cada versión nueva en la misma entrada del historial y te deja recorrerlas. ## Habla en lugar de escribir Reescribir también acepta voz: graba tu mensaje, ToneMate lo transcribe en tu Mac y reescribe la transcripción. La voz siempre se transcribe en local. ## Conviene saber - El campo de tono admite hasta 15 caracteres y la línea de contexto hasta 100; lo que sobre se recorta. - Reescribir cambia el tono y la redacción, no la longitud a demanda. Usa Expandir/Acortar cuando necesites un texto más largo o más corto. - Necesitas un modelo: uno local (Ollama o MLX funcionando en tu Mac) o tu propia API key. La calidad y la velocidad dependen del modelo que elijas. - Funciona donde la app te deja seleccionar, copiar y pegar texto. Seguimos verificando apps una a una. ## Dónde ayuda - **Un correo que suena demasiado seco.** Pide «cálido» o «diplomático» antes de enviar un borrador escrito con prisa. - **Un mensaje a un cliente.** Conserva el contenido y sube el registro de informal a profesional. - **Texto en tu segundo idioma.** Escríbelo a tu manera y pide una versión más limpia en el mismo idioma. - **Notas sueltas.** Convierte una lista de frases sueltas en un párrafo más ordenado. ## Preguntas frecuentes ### ¿Cómo reescribo un texto en un Mac con ToneMate? Selecciona el texto, pulsa el atajo que asignaste a Reescribir, escribe o elige un tono y lee el resultado en el panel. Insertar lo pone de vuelta en la app que usabas; Copiar lo deja en el portapapeles. ### ¿Reescribir mantiene mi mensaje? El prompt le pide al modelo que conserve tu sentido y cambie solo la redacción y el tono. El resultado depende del modelo, así que ToneMate lo muestra junto al original, con una vista de Cambios, para que lo compruebes antes de insertar. ### ¿Puedo usar mis propios tonos? Sí. El tono es texto libre, y puedes guardar hasta 8 presets que guardan cada uno un tono, una línea de contexto y un idioma. ### ¿Mi texto se envía a algún servidor? ToneMate nunca envía tu texto a sus propios servidores. Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac; con un modelo cloud, va directo al proveedor cuya API key hayas añadido. La app solo contacta con ToneMate para comprobar tu licencia. ### ¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy? Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días. ## Estado ToneMate está en beta gratuita: cualquiera puede descargarla y pedir una clave de licencia gratuita. Compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.