# Un reescritor de tono con IA para tu Mac: cambia cómo suena un texto, no lo que dice

> El mismo mensaje puede sonar seco, cálido o formal según unas pocas palabras. Así se elige un tono, y así se cambia en el texto que acabas de escribir.

- Página: https://www.tonemateai.com/es/reescritor-tono-ia
- Producto: ToneMate, macOS 14 Sonoma o posterior
- Última actualización: 5 de octubre de 2026

## En resumen

Un reescritor de tono cambia el registro de un texto (formal, cercano, directo, con disculpa) conservando su contenido. ToneMate lo hace sobre el texto que seleccionas en tu Mac: escribes el tono que quieres, si quieres dices quién lo leerá, y comparas la versión reescrita con tu original antes de insertarla. Funciona con un modelo local en tu Mac o con tu propia API key.

## Datos rápidos

- Tú escribes el tono, hasta 15 caracteres, o reutilizas uno de hasta 8 presets guardados.
- Una línea de contexto opcional (hasta 100 caracteres) dice al modelo quién es el lector.
- El original y la reescritura van lado a lado, con una vista de Cambios.
- Funciona con un modelo local (Ollama, MLX) o con tu propia API key cloud.

## Cómo funciona

1. **Decide quién lo lee.** Un cliente, una jefa y un amigo esperan registros distintos. Empieza por ahí, no por adjetivos.
2. **Selecciona tu borrador.** Resalta el texto y pulsa el atajo que asignaste a Reescribir.
3. **Escribe el tono.** Usa una o dos palabras, como «cálido» o «firme», o un preset que guardaste, y añade para quién es.
4. **Compara e inserta.** Lee la reescritura junto al original, regenera si no encaja e insértala.

## Qué cambia el «tono», y qué no debería

El tono es sobre todo registro y postura: lo formales que son las palabras, cuánto amortiguas una petición, si abres con la idea o con un saludo. Una buena reescritura cambia eso y deja en paz los datos, nombres, fechas y cifras. Por eso ToneMate pone el original junto al resultado: puedes comprobar que nada factual se ha movido.

Un modelo aún puede fallar. Lee fechas, importes y nombres antes de enviar.

## Una forma sencilla de elegir el tono

Hazte dos preguntas: qué necesito de esta persona y qué relación tenemos. La tabla de abajo es una guía general de escritura, no una promesa de lo que producirá un modelo concreto.

## Guarda los tonos que usas

Si escribes cada día el mismo tipo de mensaje, guarda el tono, la línea de contexto y el idioma como preset. ToneMate guarda hasta 8, así que una reescritura «cliente, cercano» o «jefa, directo» queda a un clic.

## Cómo elegir un tono

| Tono que escribes | Suele encajar con | Qué suele cambiar |
| --- | --- | --- |
| Profesional | Clientes, jefes, un primer contacto | Frases completas, sin jerga, una petición clara |
| Cercano | Compañeros que conoces, respuestas a clientes | Un comienzo más cálido, peticiones más suaves, menos distancia |
| Directo | Plazos, actualizaciones de estado | La idea primero, frases más cortas, menos rodeos |
| Diplomático | Desacuerdos, malas noticias | Reconoce la postura del otro antes de la idea |
| Con disculpa | Errores, retrasos | Asume el problema y dice qué pasa después |

## Conviene saber

- El campo de tono admite hasta 15 caracteres y la línea de contexto hasta 100.
- Reescribir cambia tono y redacción, no la longitud a demanda; para eso, Expandir/Acortar.
- Cómo suena un tono depende del modelo. La tabla es una guía general.
- Funciona donde puedas seleccionar, copiar y pegar texto, y necesita un modelo local o tu propia API key.

## Dónde ayuda

- **Una respuesta escrita con enfado.** Pide «sereno» antes de enviarla.
- **Una petición a alguien con más rango.** Pasa de informal a profesional sin perder la petición.
- **Un mensaje a un cliente.** Calienta una respuesta seca.
- **Feedback a un compañero.** Hazlo directo y amable.

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un reescritor de tono con IA?

Una herramienta que reescribe un texto con otro registro, como formal, cercano o directo, conservando su contenido. En ToneMate escribes el tono que quieres y comparas el resultado con tu original antes de insertarlo.

### ¿Puedo fijar mi propio tono en vez de elegir de una lista?

Sí. El tono es texto libre de hasta 15 caracteres, y puedes guardar hasta 8 presets que guardan un tono, una línea de contexto y un idioma.

### ¿Cambiará datos o cifras?

Se le pide que conserve tu mensaje y cambie solo la redacción y el tono, pero un modelo puede fallar. ToneMate muestra el original junto al resultado con una vista de Cambios para que compruebes fechas, importes y nombres.

### ¿Mi texto se envía a algún servidor?

ToneMate nunca envía tu texto a sus propios servidores. Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac; con un modelo cloud, va directo al proveedor cuya API key hayas añadido. La app solo contacta con ToneMate para comprobar tu licencia.

### ¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy?

Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días.

## Estado

ToneMate está en beta gratuita: cualquiera puede descargarla y pedir una clave de licencia gratuita.
Compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.