# Expande o acorta texto con IA, manteniendo tu mensaje

> Convierte una nota de una línea en un mensaje más completo, o recorta un párrafo largo hasta lo esencial. Elige Expandir o Acortar y compara el resultado con tu texto.

- Página: https://www.tonemateai.com/es/expand-shorten-with-ai
- Producto: ToneMate, macOS 14 Sonoma o posterior
- Última actualización: 5 de octubre de 2026

## En resumen

Expandir/Acortar es la acción de ToneMate que cambia la longitud del texto que seleccionas en tu Mac. Expandir convierte una nota breve en un mensaje más completo; Acortar recorta uno largo. Conserva tu mensaje central, muestra el resultado junto al original con una vista de Cambios y funciona con un modelo local o tu propia API key.

## Datos rápidos

- Dos modos en una acción: Expandir y Acortar. Elegir uno lo ejecuta.
- Una vista de Cambios marca lo añadido o eliminado.
- Regenerar conserva cada versión para que elijas la que te guste.
- Modelos locales (Ollama, MLX) o tu propia API key cloud.

## Cómo funciona

1. **Selecciona el texto.** Resalta la nota o el párrafo que quieres cambiar.
2. **Pulsa tu atajo.** Usa el atajo que asignaste a Expandir/Acortar, o ábrelo desde la barra de menús.
3. **Elige Expandir o Acortar.** Escoge el modo. La acción se ejecuta al elegirlo, y puedes cambiar y volver a ejecutarla.
4. **Inserta el resultado.** Léelo frente al original y pulsa Insertar o Copiar.

## La longitud es un mando distinto del tono

Reescribir cambia el tono y la redacción; Expandir/Acortar cambia la longitud. Mantenerlos separados te permite acortar un mensaje sin cambiar cómo suena, y usar Reescribir si además quieres otro tono. Encadénalos en un pipeline si haces las dos cosas a menudo.

## Comprueba qué ha sobrevivido

La vista de Cambios marca lo añadido y lo recortado. Al acortar, mira las partes eliminadas para asegurarte de que no se ha ido nada importante con ellas.

## Conviene saber

- ToneMate no apunta a un número exacto de palabras. Expandir y Acortar mueven la longitud en una dirección y cuánto depende del modelo.
- Un texto expandido añade redacción, no datos. Revísalo, porque un modelo puede añadir detalles que no querías.
- La calidad y la velocidad dependen del modelo que elijas.
- Funciona donde puedas seleccionar, copiar y pegar texto.

## Dónde ayuda

- **Una nota rápida a un compañero.** Expande unas pocas palabras en un mensaje claro y completo.
- **Un correo largo.** Acórtalo para que la petición esté en las primeras líneas.
- **Una descripción demasiado larga.** Recórtala para que quepa donde tiene que ir.
- **Un borrador al que le falta cuerpo.** Expándelo y luego corrígelo.

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo fijar una longitud exacta?

No. Expandir y Acortar suben o bajan la longitud, y cuánto depende del modelo. Para un límite estricto, acorta y comprueba tú el recuento.

### ¿Qué diferencia hay entre Acortar y Resumir?

Acortar mantiene tu texto y tu redacción y lo hace más ajustado. Resumir condensa el contenido en un texto nuevo y corto, buscando entre un tercio y la mitad de la longitud original.

### ¿Cambia mi tono?

Se le pide que conserve tu mensaje. Si además quieres otro tono, ejecuta Reescribir después.

### ¿Mi texto se envía a algún servidor?

ToneMate nunca envía tu texto a sus propios servidores. Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac; con un modelo cloud, va directo al proveedor cuya API key hayas añadido. La app solo contacta con ToneMate para comprobar tu licencia.

### ¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy?

Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días.

## Estado

ToneMate está en beta gratuita: cualquiera puede descargarla y pedir una clave de licencia gratuita.
Compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.