# Un asistente de escritura con IA local para tu Mac, y qué esperar de él

> ToneMate puede ejecutar cada acción de texto con un modelo en tu Mac. Así funciona, qué hace falta para configurarlo y una mirada honesta a cómo rinden los modelos locales pequeños.

- Página: https://www.tonemateai.com/es/asistente-escritura-ia-local-mac
- Producto: ToneMate, macOS 14 Sonoma o posterior
- Última actualización: 5 de octubre de 2026

## En resumen

ToneMate ejecuta sus acciones de texto con un modelo local en tu Mac mediante Ollama o vllm-mlx, o con un modelo cloud usando tu propia API key, y eliges por acción. Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac. La app puede descargar y eliminar modelos de Ollama, arrancar Ollama y probar un modelo con 12 comprobaciones reales antes de que te fíes de él.

## Datos rápidos

- Motores locales: Ollama (por defecto) y vllm-mlx; también puedes añadir tus propios modelos de Ollama por nombre.
- Los modelos cloud son opcionales, con tu propia key de OpenAI, Anthropic, Google, Mistral o xAI.
- Con modelos locales, la respuesta aparece a medida que se genera.
- «Probar en este Mac» ejecuta 12 comprobaciones reales (idioma, erratas, velocidad) y da un veredicto y un tiempo típico.

## Cómo funciona

1. **Instala un motor.** Ollama es el predeterminado. ToneMate puede arrancarlo y, si hay Homebrew, instalarlo por ti; si no, lo descargas de ollama.com.
2. **Elige un modelo.** Escoge uno del catálogo integrado, o añade tu propio modelo de Ollama por nombre. ToneMate descarga y elimina modelos por ti.
3. **Pruébalo en tu Mac.** Ejecuta «Probar en este Mac» para ver cómo se porta ese modelo en idioma, erratas y velocidad con tu hardware.
4. **Asígnalo a las acciones.** Usa un modelo distinto por acción si quieres, por ejemplo uno pequeño para arreglos rápidos y uno mayor para textos largos.

## Por qué una prueba integrada

Los modelos locales pequeños fallan de formas raras: contestan en otro idioma, añaden comentarios o filtran su razonamiento al texto. ToneMate fija el idioma en sus prompts, comprueba la respuesta y reintenta una vez, limpia la salida y trata tu texto como contenido y no como instrucciones. La prueba te dice después si un modelo concreto, en tu Mac concreto, es lo bastante bueno.

## Qué medimos

Estos son resultados de nuestras propias comprobaciones, hechas el 3 de octubre de 2026 en un Mac (un M4 con 16 GB de memoria) con Ollama, sobre un conjunto pequeño de casos y una sola pasada por caso. Muestran cómo funciona la prueba, no lo que debes esperar: un Mac con menos memoria puede ser de dos a tres veces más lento, y los textos largos tardan más.

## Qué sale de tu Mac

Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac, por el motor que funciona en él. Si apuntas el motor a otra máquina, tu texto va allí. Aparte de tu texto, la app contacta con el servidor de licencias de ToneMate para activar y comprobar tu licencia, y descarga modelos de Internet cuando lo pides. Las versiones de producción pueden enviar informes de fallos a un servicio de reporte de errores.

## Resultados de nuestra prueba de 12 comprobaciones (un Mac, corpus pequeño)

| Modelo (Ollama) | Comprobaciones superadas | Tiempo típico por acción, o nota |
| --- | --- | --- |
| qwen3.5:2b | 12 de 12 | unos 1,0 s |
| qwen3.5:4b | 12 de 12 | unos 2,1 s |
| qwen2.5:7b | 12 de 12 | unos 2,1 s |
| qwen3.5:9b | 12 de 12 | unos 3,4 s |
| phi4-mini | 11 de 12 | no registrado |
| qwen3:4b | 1 de 12 | filtra su razonamiento al texto |

## Conviene saber

- Necesitas un motor funcionando en tu Mac (Ollama o vllm-mlx) y memoria suficiente para el modelo que elijas.
- Las cifras de arriba salen de un Mac y un corpus pequeño; tómalas como un ejemplo de lo que informa la prueba.
- Los textos largos tardan más: corregir unos 8.500 caracteres llevó de 70 a 110 segundos en nuestras pruebas.
- Los modelos locales no son tan capaces como los mayores modelos cloud. Puedes usar uno cloud para las acciones que lo necesiten.

## Dónde ayuda

- **Texto que prefieres mantener en tu Mac.** Ejecuta las acciones con un modelo local y sin proveedor cloud.
- **Trabajar sin conexión.** Los modelos locales y el dictado funcionan sin conexión una vez descargados.
- **Sin costes de API.** Un modelo local no cobra por uso.
- **Elegir por acción.** Un modelo pequeño para arreglos rápidos, uno mayor para escritura larga.

## Preguntas frecuentes

### ¿Un modelo local mantiene mi texto en mi Mac?

Sí: con un modelo local el texto lo procesa el motor de tu Mac. La única excepción es si apuntas el motor a otra máquina. ToneMate nunca envía tu texto a sus propios servidores.

### ¿Qué modelo local debería usar?

Usa «Probar en este Mac» para comparar los modelos en tu propio hardware. En nuestra prueba en un Mac, varios modelos pequeños superaron las 12 comprobaciones y uno no, por eso probamos antes de recomendar.

### ¿Necesito Ollama?

Necesitas un motor local: Ollama o vllm-mlx. ToneMate puede arrancar Ollama y, con Homebrew, instalarlo. Los modelos cloud no necesitan motor, solo tu API key.

### ¿Funciona sin conexión?

Los modelos locales y el dictado funcionan sin conexión una vez descargados sus modelos. La licencia necesita conexión para activarse y para volver a comprobarse al menos cada 7 días.

### ¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy?

Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días.

## Estado

ToneMate está en beta gratuita: cualquiera puede descargarla y pedir una clave de licencia gratuita.
Compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.