# ¿Buscas una alternativa a Grammarly para Mac? Así funciona ToneMate

> Esto no es una comparativa función por función. No hemos probado otros productos para esta página y sus funciones cambian. Explica cómo funciona ToneMate y a quién puede encajar, para que decidas tú.

- Página: https://www.tonemateai.com/es/alternativa-grammarly-mac
- Producto: ToneMate, macOS 14 Sonoma o posterior
- Última actualización: 5 de octubre de 2026

## En resumen

ToneMate es una app nativa de macOS que ejecuta acciones de IA sobre el texto que seleccionas, con un atajo de teclado global: corregir, reescribir, traducir, resumir, responder y dictar. Tú eliges el modelo: uno en tu Mac mediante Ollama o MLX, o tu propia API key de un proveedor cloud. Está pensada como una compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.

## Datos rápidos

- Funciona sobre el texto que seleccionas, con un atajo que asignas, y no dentro de un único editor.
- Corregir arregla gramática, ortografía, puntuación y estilo y muestra cada cambio.
- Un asistente inline opcional subraya errores mientras escribes, solo en las apps que permitas.
- Eliges el modelo, local o cloud, y la compra está planteada como pago único, sin suscripción.

## Cómo funciona

1. **Selecciona el texto.** Resalta lo que quieres revisar, en la app donde estás escribiendo.
2. **Pulsa tu atajo.** Ejecuta Corregir, o cualquier otra acción, desde un atajo que hayas asignado.
3. **Revisa los cambios.** Mira qué se ha arreglado, palabra por palabra, y acepta o copia el resultado.
4. **Si quieres, activa las sugerencias inline.** Añade las apps donde quieres subrayados mientras escribes.

## En qué se diferencia el enfoque

Muchas herramientas de escritura funcionan dentro de su propio editor o mediante una extensión del navegador. ToneMate va por otro camino: es una app de Mac que actúa sobre el texto que seleccionas, en la app que ya estás usando, cuando se lo pides. El asistente inline opcional es la excepción, y solo funciona en apps que añades tú mismo.

Esa elección tiene contrapartidas. Significa que ToneMate no está vigilando siempre, algo que a unos les gusta y otros echarán de menos. Y al ser una app de macOS, no es una extensión del navegador y no funciona en Windows ni en el móvil.

## A quién puede encajar, y a quién no

- Puede encajarte si escribes en varias apps del Mac, quieres elegir dónde se procesa tu texto y prefieres pagar una vez.
- Puede encajarte si además quieres traducir, reescribir, responder o dictar desde el mismo sitio.
- Puede no encajarte si necesitas una extensión del navegador, compatibilidad con Windows o móvil, o no quieres configurar un modelo.
- Está en beta gratuita: puedes descargarla y probarla, pero todavía no está a la venta, y la app está en inglés por ahora.

## Dos enfoques de ayuda a la escritura

|  | Una herramienta integrada en un editor o extensión | ToneMate |
| --- | --- | --- |
| Dónde actúa | Dentro del editor o de las páginas donde está instalada la herramienta | Sobre el texto que seleccionas en la app que estás usando |
| Cuándo actúa | A menudo mientras escribes | Cuando pulsas un atajo; sugerencias inline opcionales en las apps que permitas |
| Dónde se procesa el texto | Lo decide el servicio | Tu elección: un modelo local en tu Mac o tu propia API key |
| Cómo se paga | Varía según el producto | Planteado como una compra única que incluye 2 licencias |

## Conviene saber

- No hemos verificado otros productos para esta página, así que no afirmamos nada sobre sus funciones, precios o calidad.
- ToneMate es para macOS 14 o posterior. No es una extensión del navegador ni está disponible para Windows o móvil.
- Necesitas un modelo: uno local (Ollama o MLX) o tu propia API key.
- La app está en inglés por ahora, y ToneMate todavía no está a la venta.

## Dónde ayuda

- **Escribes en varias apps del Mac.** Una familia de atajos, en la app en la que estés, donde puedas seleccionar y copiar texto.
- **Te importa adónde va tu texto.** Usa un modelo local y mantenlo en tu Mac.
- **Quieres algo más que gramática.** Traduce, reescribe, resume y responde desde el mismo panel.
- **Prefieres pagar una vez.** No está prevista ninguna suscripción.

## Preguntas frecuentes

### ¿ToneMate es un sustituto de Grammarly?

Depende de para qué uses una herramienta de escritura. ToneMate corrige el texto que seleccionas, ofrece sugerencias inline opcionales en las apps que permitas, y además traduce, reescribe, resume, responde y dicta. No es una extensión del navegador ni está disponible para Windows o móvil. No lo hemos comparado función por función con otros productos.

### ¿ToneMate funciona en mi navegador?

Funciona en apps donde puedas seleccionar, copiar y pegar texto, lo que incluye campos de texto en un navegador, porque actúa a nivel de macOS. No es una extensión del navegador, y seguimos verificando apps concretas una a una.

### ¿Cómo se paga?

ToneMate está planteado como una compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción. Si usas un modelo cloud, el proveedor te factura tu propio uso de la API. El precio definitivo aparecerá en la sección de precios cuando se abra la venta.

### ¿Mi texto se envía a algún servidor?

ToneMate nunca envía tu texto a sus propios servidores. Con un modelo local, tu texto se procesa en tu Mac; con un modelo cloud, va directo al proveedor cuya API key hayas añadido. La app solo contacta con ToneMate para comprobar tu licencia.

### ¿Puedo comprar o descargar ToneMate hoy?

Descargarla sí, comprarla todavía no. ToneMate está en beta gratuita: descarga la app y pide una clave de licencia gratuita, que no tiene fecha de fin fija. El plan para la versión completa es una compra única que incluye 2 licencias; cuando salga la primera versión estable empieza una prueba gratuita de 30 días.

## Estado

ToneMate está en beta gratuita: cualquiera puede descargarla y pedir una clave de licencia gratuita.
Compra única que incluye 2 licencias, sin suscripción.